Desde California-USA, Matthew Sawicki, iniciado de la Tradición Minoan y actualmente practicante e investigador de Brujería Tradicional nos habla sobre las diferencias entre la Wicca y el Arte Tradicional. En esta entrevista exclusiva para la Revista Brujos Urbanos, Matthew Sawicki aporta información enriquecedora para todos los paganos de Paraguay y America Latina. ¡Que lo disfruten! Bendiciones.

 

 

Brujos Urbanos: Buenas Noches querido Matthew, ¿Puedes contarnos sobre tu vida en la Brujería y tu trabajo actual?

Matthew Sawicki: Tengo 32 años. Crecí en las montañas de Northeastern, Pennsylvania. Fui iniciado en la Tradición Gardneriana / Minoan de Nueva York y he trabajado estrechamente con Lady Rhea y Lexa Rosean.

He estudiado y practicado la Brujería desde que tengo 13 años y he sido psíquicamente sensitivo desde que era un niño.

Me mudé a California en el 2007 y empecé a trabajar con materiales de Robert Cochrane y la Tradición 1734. Este es mi área de trabajo actual, enfocado en la Tradición 1734 y el Clan de Tubal Cain como Robert Cochrane describe en sus cartas.

Brujos Urbanos: Eso es un excelente trabajo y muy interesante para la comunidad pagana.

Matthew Sawicki: Creo que si, desde el punto de vista que las formas más tradicionales de Brujería están teniendo un resurgimiento. Muchos libros e informaciones están en circulación, mucho más que antes, este es un tiempo emocionante para involucrarse en el Arte.

 

Brujos Urbanos: Exactamente hoy tenemos algunas preguntas relacionadas a eso.  ¿Qué significa y que implica ser Bruja? ¿Cuáles son las diferencias entre la Wicca y la Brujería Tradicional?

Matthew Sawicki: Una Bruja (con letra mayúscula B) es un individuo que puede llamar a los espíritus y conseguir una respuesta. A diferencia de la Wicca, la Brujería Tradicional trabaja estrechamente con los antepasados y los que han estado aquí antes. ¿Quién mejor para responder cuestiones relacionadas a tu trabajo que las personas que han trabajado anteriormente con los misterios?  Esta es la razón por la cual la Brujería Tradicional desarrolla un trabajo relacionado a los ancestrales, para guiarnos e inspirarnos. Esta es la gran diferencia con la Wicca que esta basado en el Gran Rito y los ciclos de fertilidad, y la Brujería Tradicional que es verdaderamente un entendimiento de los misterios hacia la Gnosis y la evolución del alma.

Las diferencias entre la Wicca y la Brujería Tradicional son muchas y pocas. Todo el mundo en la comunidad pagana que practica Wicca se identifica así mismo como Bruja. En la Wicca, estudiamos para comprender a los cuatro elementos y sus correspondencias, como marcar un Círculo Mágico e invocar a los dioses.

Para mí, ser una Bruja implica la habilidad de ver lo sagrado en todo como también desarrollar bastante los sentidos para ver lo que se esconde a simple vista.

Los misterios no son secretos, pero están ahí para que todos los puedan ver, uno sencillamente tiene que tener la percepción desarrollada para ver tales cosas. Una frase muy común en la comunidad tradicional es: "los que tienen los ojos para ver y las oídos para oír". Esto sencillamente significa; ser capaz de descifrar las cosas escondidas a simple vista. Estoy seguro, que todos hemos tenido experiencias cuando tuvimos la bombilla encendida y algo hemos experimentado súbitamente que hicieron que las cosas se vean diferentes para nosotros.

Brujos Urbanos: Pero hoy en día, muchas tradiciones de la Wicca están trabajando con los conocimientos de los Ancestros, celebrando su poder ancestral y sabiduría. ¿Puede ser esto una nueva forma de practicar la Wicca?

 

Matthew Sawicki: Para responder a tu pregunta, si, puede ser una nueva forma. Pienso que esto es una evolución de la Wicca retornando a sus raíces en el Arte antiguo. Pero si lo piensas, todos los libros sobre Wicca que empezamos a leer no hablan de los Ancestros, o comunicación con los espíritus o de recordar nuestro linaje de sangre al cual debemos llamar a nuestros corazones. La Wicca se enfoca en los aspectos femeninos y masculinos de la fertilidad para crear vida, en todas sus metáforas.

La Brujería Tradicional enseña una gnosis del espíritu, el nivel básico del hombre y la mujer y la abundancia del cultivo. El Arte Antiguo nos impulsa a mirar en nuestro interior y examinar las cosas por el solo acto de hacer eso, impulsa al alma a crecer. No estoy diciendo que esto es imposible en la Wicca, seguramente que es posible, pero si eres un verdadero buscador, la Wicca es solo un paso.

Brujos Urbanos: En nuestro camino la palabra Tradición es bastante utilizada. ¿Qué significa exactamente esto?

Matthew Sawicki: Todo el mundo tiene una interpretación diferente. En America “La Tradición” a la que perteneces, te otorga un “pedigree” y una idea básica de lo que estas practicando. En la Brujería Tradicional, utilizamos la expresión “como ha sido practicado por nuestros ancestros”, tradicional, en el verdadero sentido de la palabra.

Brujos Urbanos: ¿Y las Tradiciones Eclécticas?

Matthew Sawicki: Tradiciones Eclécticas, ese es un termino bastante extraño, pero muy bueno. Como sabemos, los eclécticos van tomando piezas de varios sitios y lo hacen funcionar. Una vez que haces esto, y lo haces constantemente, tienes una Tradición, algo a que referirse y practicarlos una y otra vez. Así una Tradición nace. No tengo una opinión sobre esto, como todos nosotros lo hacemos hoy en día, tomamos cosas de diferentes fuentes y vemos como encaja. Para mi es de cuidado, trabajar con panteones mixtos o con diosas y dioses fuera de nuestro linaje de sangre. En la Brujería Tradicional esto es muy importante. Yo puedo identificarme con la Diosa Kali, pero preferiría no trabajar con Ella, pues no es de mi sangre o está incorporada a mi genética, pues no tengo raíces hindúes.

Brujos Urbanos: ¿Ecléctico, que significa realmente?, ¿Significa que puedes hacer lo que quieras?

Matthew Sawicki: ¿Eso es vidrioso no? Discrepo con hacer cualquier cosa que quieras y donde quieras. Estoy seguro que seré objeto de crítica por esto, pero he sido criado en tradiciones positivas, primero por mi familia que es muy católica, y por eso tengo una forma diferente de ver estas cosas. Pienso que ser muy ecléctico, incluso cuando tu forma de vestir no combina, es preocupante, porque entonces: ¿De donde estás recibiendo el poder? ¿Tiene esto sentido? Sé que es controvertido, pero lo “ecléctico”, es controvertido desde el principio, si me lo preguntas. OK, entonces, sí tengo una opinión sobre este tema después de todo. Yo trato siempre de nunca de desilusionar a las personas de su camino, yo trato de darles coraje para seguir su corazón.

Mi opinión de la situación es que cuando una persona esta buscando un camino espiritual, necesita de explorar tantos caminos como le sea posible, pero al final es muy importante establecerse en uno. Yo no miro hacia otros caminos y tomo su sabiduría, prefiero tener mis raíces en una Tradición que resuene en mi alma.

Brujos Urbanos: Muchos grupos denominados seguidores de la Wicca se centran mucho en el entrenamiento mágico pero no se enfocan mucho en la espiritualidad de los dioses, en una conexión espiritual con la Diosa y el Dios. ¿Que piensas de esto?

Matthew Sawicki: Pienso que esto es una parte grande de lo que Wicca no posee en comparación con la Brujería Tradicional. La Wicca te entrena para las formas básicas de Magia y sus fundamentos, cuando la Brujería Tradicional te ayuda a construir tu templo entero. Con esto me refiero, que por centrarse mucho en la Magia, lo espiritual no puede ser acentuado.

La Magia es una herramienta y también un producto del Arte. Cualquiera puede hacer un hechizo o Magia, pero la habilidad para llamar a los Espíritus y conseguir una respuesta, es verdaderamente el trabajo de una Bruja. La conexión con los dioses solo puede ser sentida interiormente o si un Coven es un grupo de personas que pueden conectarse y experimentar esto juntos. La habilidad de trabajar con la Magia es indiferente a la conexión espiritual, y esta es la explicación de porque cosas como el Hoodoo americano por ejemplo, no es una practica religiosa per se. Existen paganos y cristianos practicando esto. Y no olvidemos a los judíos que poseen sus propias tradiciones mágicas y místicas. La Magia puede ser separada pero la práctica espiritual es lo que realmente es vital para el Arte. Muchas personas olvidan o no lo saben desde el principio, y creen que el Arte es solo hechizos y rituales. El corazón del Arte es: “desde el corazón y para aquellos en nuestra sangre”

Brujos Urbanos: ¿Qué mensaje puedes enviar a las innumerables personas que leerán esta entrevista?

Matthew Sawicki: Doy ánimos a todas las personas en un camino espiritual, que siempre pregunten y cuestionen, que siempre busquen más, que vayan más lejos y más profundo. Recuerden que lo importante es la jornada y no el destino, y que la verdadera sabiduría esta siempre escondida a simple vista.